Consertando o EX-800 - EX-800 repair

Cuidado, post bilingue - warning, bilingual post. Portuguese first, english second.

Pois é, o Heuvecio tinha me vendido ha ANOS atras um EX-800 que eu nunca consegui colocar funcionando. Nao que eu tenha tentado muito, mas futuquei e foi pro "limbo", ficou la um tempao. Animado pelo HAWK 800, um kit FANTASTICO que acrescenta um bilhao e meio de novidades ao Poly/EX 800...la fui eu colocar o meu funcionando :o)

O problema é que ele foi ligado com a sua fonte em 220. Ou seja, ao inves de 9 volts, entrou 18 volts (no minimo) pro circuito e saiu pocando a fontezinha interna que gera os +5/-5 volts que alimenta a parte logica e hibrida. Como o circuito ja tinha sido futucado, eu nunca consegui faze-lo funcionar a contento.

Entao, coloquei uma fonte de PC para testar. Depois meço as correntes e coloco uma fontezinha minuscula interna com transformador e um trio de reguladores 78XX. Funcionou redondo e ja consegui tocar alguma coisa. Caso a sua fonte interna pife e voce queira colocar uma fonte fora da placa, faça o seguinte:

1. Pegue o esquema, tem por ai na internet. É sempre bom.
   
2. Faça uma fonte de +5/-5/+9. No meu caso foi fonte de PC com um 7809 ligado na linha de 12 volts
3. Retire D4, Q1, Q2, Q3, Q4, Q15 (5 pinos), Q16(5 pinos), R13, L1
4. Ligue o fio de 5 volts ao encontro de R12 e R13 (abaixo do trim-pot VR1)
5. Ligue o GND no ponto indicado na foto (com o 7809 gambiarrado)
6. Ligue o -5 volts ao fio MAIS CURTO de L1, o mais comprido continua ligado na placa
7. Ligue o 9 volts (saida do 7809) na placa conforme a foto abaixo

Pronto, acabou o problema da fonte interna do seu Poly :o)

Now, a quick tutorial in english
I had this EX-800 for years and never found a good schematic of the internal power supply. It was connected to a 220V mains with a 110V wall wart. Of course, the original owner messed with that before selling to me. No problem, it is easy to put an external power supply and bring it back to life. Do the following:

1. Get a +5/-5/+9V power supply. If you don't find a ready made one, you can use a PC power supply and a 7809 in the 12V line.
2. Take off the board the components: D4, Q1, Q2, Q3, Q4, Q15 (5 pins), Q16(5 pins), R13, L1
3. Connect the 5V to the junction of R12 and R13
4. Connect the -5V line to the SHORTER wire of L1, the longer keeps connected to the board
5. Connect the GND wire to the point with the black wire in the photo
6. Connect the 9V line in the point the output of the 7809 is connected on the photo.
   

Presto, your EX-800/Poly-800 back to life :oD

Now the photos!